一份新的美食邀请函,请查收!!

暨南大学国际学院学生会 2020-11-19 16:05:16

一份新的美食邀请函!

请查收!

送走双十一,又迎来双十二

剁完手的你无奈地看着自己空空的钱包,

琢磨着自己的“省钱计划”…

We just spent the double-11 shopping spree, then the double-12 is coming. 

I know you are thinking about your “perfect” money-saving plan… 



NOW汉语角暨美食嘉年华is coming!

想深入了解中国的饮食文化吗?

请往下看!

Take it easy, guys! 

Look here! Now, the exciting 

Chinese corner and food carnival 

is trying to attract your attention! 

Just keep looking! 

国院“大厨们”精湛的手艺,

配上各省份的独特酱料

拌、炒、蒸、煮一应俱全

There are “professional cooks” from IS students, and unique sauce of various provinces. 

Have you made up your mind? 

Please don’t tell me you’re still hesitating! 

相信我!

独具特色的酱料一定会吸引你的注意!

Trust me! 

Our unique sauce will certainly attract you. 


Yellow emperor pepper sauce

from Hainan can make you feel the tropical coconut island flavor deeply. 

Sichuan’s chili sauce

 will let you experience the special "Sichuan flavor". 

Songrong sauce

provides you with an access to the original flavor of Yunnan. 



Attention! 

It’s not the end yet. 

There are still different sauces waiting for you! 

怎么样,涨知识了吧,知道厉害了吧!

悄悄告诉你!

我们还准备了不同省份的超诱人美食

So fascinating they are, right? 

Come here, I will tell you something secretly:

we’ll also prepare some super delicious foods from different provinces! 

Look! 

Hainan Cold Noddle

Yunnan rice balls

Hongkong buttered pineapple bun

Fried chop rice cake

你以为就这些?NONONO!

还有都督烧麦、西施豆腐、车仔面、炸甜馒头、椰蓉糯米滋、京酱肉丝卷、饺子

等美食在等你!

更多意想不到的惊喜等你来发现!

Do you think we only supply these several foods? NONONO! 

There are also other traditional foods for you! 

Come and explore more surprises! 


当然,只吃不玩显得有点枯燥无味,我们也提供了摊位游戏给大家游玩,其中的水果忍者乒乓球大作战游戏都令你手脑齐动,轻而易举便可赢取当中的小礼物喔。

In addition to supplying the traditional foods, we also provide some booth games to you guys, for example, "fruit Ninja" and "table tennis fight" games. It may have a lot of fun and also you can get a gift after you finish the games! 


我们的答案是:不存在的!

The answer is: FREE! 

每个人都可免费入场,

通过参与游戏摊位并获得美食!

Everyone can go to the Chinese corner 

and food carnival for FREE. 

You can get the food after you 

finish the interesting games! 


我们更是准备了大胃王比赛

不怕你吃不完就怕你吃不下!

及通吃全场的美食评审环节

想要加入大众评审团品尝美食

并投出你神圣的一票吗?

We also prepare the Stomach King Game for you! Are you ready?

And there will be a food review session, 

in which public reviewers 

will vote for their favorite food. 

Do you want to be part of them? 


想免费吃吃喝喝吗?

想证明你的吃货实力吗?

想为你的专业投票加油吗?


Do you want to eat delectable food for free? 

 

Do you want to show your capacity for eating? 

 

Do you want to vote for your major? 

12月2日

番禺校区运动文化广场(紫菜馆旁空地)

We will use our original hearts to accompany you to finish the longest journey. 

What WE think, WE become. 

Here is LAD.


LAD

我们会用最初的心

陪你走最远的路





生活与交流部


文字编辑 Editor/ 傅俊彤Gloria  萧楚昊Hody

排版 Page layout designer/ 吴依洵 Ankina

翻译 Translate/ 段玉雪Carol  钱嘉声Michael

图片 Pictures/ 网络 From online search


公众号 Official Account: jnu_is_su